John, I loaded X3 Producer (boy its been awhile since I ran that) and had to scan with Plugin Manager to get all the Ozone plugs to come up.
I have Ozone 7 - 10 installed and the Imager came up in all of them.
Loaded fine.
If Program Files/Common Files/VST3 in the "scan path" sub-folders don't matter, Sonar/CbB will pick them up.
(on my system all VST3's are "lumped" in the VST3 folder. I have sorted everything into sub-folders manually)
HTH,
t
btw, If CbB is "seeing" the plugin you shouldn't have to copy/paste anything.