What are these audio monitors you guys speak of?
I've been mixing almost exclusively on headphones for over 5 years now.
When I use IRL monitors they are just my IKM iLoud MTM pair (basically ARC'd nearfields), or in my average car stereo that came in my 2005 Honda Odessey.