It's the fourth generation of this PCIe 3e spec. Simple terms = more bandwidth for the SSD = faster!!
Loosing SATA ports depends on the MB. Some implement the lanes differently. IOW some lanes maybe shared, but not lost.
So the most important thing to remember when sharing lanes is don't put bandwidth hogs on the same lanes.