I've read reviews of Melodyne and frequent various audio forums, and have never seen this mentioned apart from you by you.
I'm not saying you're not experiencing something, but it does seem rather odd that it's not reportes widely, which suggests there may be something in your workflow, or recording chain or Windows environment that causes this.
I'd be trying to find out why I suffer from something that isn't a fundamental problem with Melodyne.