I have 2 Octo TBs for my Mac and 2 Octo USB for my PC and I've never once thought about what they look like internally.
It would only make sense it's a PCI-e card but without the end piece that locks it down to the case.
When/if you do open it up, please let me know (simply for curiosity sake mind you).