Products that you have not purchased directly will still show as available (at least in my case).
I own TSM3, and many products that I already own show up as available...but many that I purchased
individually do not show up as available. Personally I wish that there was an option to turn "Owned"
on or off, so that if you wanted another of something you could still get it, as you can in the store