If freeze is disabled it could mean the track is a MIDI track with no associated audio track. Freeze, an audio function,  works with audio+MIDI track pairs, audio and instrument tracks.