Here's everything I know about using Drum Maps in Cakewalk.
Blog Post: Drum Maps in Cakewalk
Feel free to let me know about errors, or other posts I should link to, or indeed anything.
EDIT: I've already added some additional notes, and fixed some errors.