Bug Report! During playback the track Arm Record buttons normally fade as they are disabled during playback.
However, once playback begins, if you Select or Focus another Audio/Synth track in Track or Console View, the Arm button will display it's "normal" state in the Inspector, no where else. Deselect Click on the track number and the button returns it's "disabled" state.
EDITED