This seems to be true. I found out that the "chord" information is part of Yamaha's SMF format extension ("XF format") as described in the following document (see p. 19 ff.)
XF Specification.pdf
As long as cakewalk does not support the XF format, it will probably not export the chords.
Anyway - thank you for your support.