I’m not sure whether it’s possible in the PRV, but you can assign note probabilities in the step sequencer mode.
I use it for varying drum beats (e.g. a crash with a lower probability of playing, extra hat hits or ghost notes etc.). Should be able to use it for any other instrument too, but it might need to be quite a long clip depending on your needs.