Oh wow, it was so simple. I would have thought I could see both Audio FX and Instruments at once, or at least they would show up when I searched, despite having the Audio FX tab selected.
Incidentally, is there a way to show both Audio FX plugins and Instrument plugins at the same time?