When you open the key editor, look at the upper right drop down menu called Event Colors. (If it's not there, right click and make sure it's checked). You can change from velocity to pitch or other parameters (my favorite is grid match) there. I'm using Cubase 8 pro btw.