Well, I recorded MIDI CC changes using the pots on the Arturia controller. Converting MIDI CC to automation lanes seems to be a solution, but I can't find out if it's still possible. Can't find this dialog:
https://www.cakewalk.com/Documentation?product=SONAR&language=3&help=Dialogs1.25.html
Is it still available?