Or so they say.
Native Access (by Native Instruments) always asked for lots of extra space on the system drive, even when downloading to an external one. No more, apparently:
https://community.native-instruments.com/discussion/1651/native-access-cant-download-installers-due-to-hard-drive-space
(scroll down)
Edith adds: confirmed, problem solved!