Try instead of clicking on the tracks output option, highlight the track then go to the track menu above and select 'select track output'
The patch points aren't in that one.
The reason this is important is because in a large session with many busses(i use 90 or so) you have to scroll forever to get to the PP option if you use the track out menus, if you set a keyboard short cut to get to the outs from the track, which is the same as what you get from the tracks menus as above, you can quickly scroll down to the out you want. So for side chaining gates etc its all good but to use patch points its a big time waster as you cant use the short cut.
Also if it would be great to be able to access the outs of the busses from a short cut in a similar way.
The PP's don't show up on send assistants menu either, this would be really helpful to have fixed.
And it's not a huge one cause you can make a shortcut for 'send assistant',,,,,, BUT when you go to the insert send option on a track, all the options for new tracks or busses and for the send assistant are at the BOTTOM, So again its a long scroll to get there with a lot of busses, would be nice if they showed up at the top of the menu instead.
Thanks.