james rector

Depending on how bad you want it. You can make the said guitar much better than just a simple copy and paste and nudge (hopefully 10 ms and under). I used to use various tricks like random time and pitch stretch ,and of of course random cuts and wav placements. But as you just said, it will probably never sound as good to you as a real multi tracked guitar.