The "transfer method" (IOW using Melodyne as a regular plug-in) copies the clip into the Melodyne environment, then Melodyne processes and plays back the processed clip. The clip shown in the track is no longer used.  Anything added before the Melodyne plug-in will not have any effect because the audio is originating from the Melodyne instance using the copy it made during the transfer process. Render Melodyne to restore the regular signal flow. Using Melodyne as a Region FX does
    • Like
    1