Instead of trying to configure any FX as a synth use the Enable MIDI Input in the VST3 drop down. This will cause the plug-in to appear in the output drop down in MIDI tracks