Much of what you say here falls under personal preference. There are alot of people who say the same about the GUI of Sonar/CbB and I say about Ableton and ProTools. But those are my personal preferences and do not reflect on the software.
Bitwig does not work for you, but saying that there is nothing good without knowledge of the software is rather, well, dumb.
There's a ton of stuff that Sonar/CbB does worse than Bitwig. There's also stuff that Sonar/CbB does better.
As for intuitiveness, that's usually a case of learning how something works. Like I said Bitwig is though up differently and if you were to jump from Bitwig to Sonar/CbB then the latter would feel very cluncky and unintuitive.
But both DAWs have their merits and strong points. Just as Cubase is different and has it's strong point. And just like Reaper, Studio One, Logic, Ableton, ProTools, Samplitude, Tracktion, FL Studio...