? I noticed a similar problem & it was driving me mad so I searched & searched & finally found a solution that worked for me from this thread:
[ ] Disable all sound effects
When the above speakers properties setting was un-ticked it was boosting playback of the exported wav in RX 7 or Media Player Classic. It sounded boomier & over-compressed. Once I had ticked it & applied the settings, it then sounded identical to what I was hearing in the DAW. See my attached image how to get to that Audio Devices sound effects setting.