I’d like to see a new kind of track, one that can have its own markers.
That way I can have one track of markers for the song structure and another, say, for hit points or where the bassist needs to do overdubs, etc.
i think I asked for this over a dozen years ago and since then Cubase has added this capability. It’s really useful and would allow the main timeline marker view to remain uncluttered.