I have same issue., Windows 11. Everything worked fine when I first downloaded product center last week and reactivated bandlab after it wouldn't let me activate.
Now after it updated, I can't login to the product center at all. Same screen as OP.
Infuriating.