For me, the synchronization between track view and mixer view does not work when I hide or show a track in the track manager. The checkbox is checked, but has no effect.
However, if I hide the track via the context menu, the synchronization works. Unfortunately, I have to fade in and out separately in both views, because I need the track manager for this.
Am I doing something wrong?