When upgrading to Win10 it often resets some system settings that negatively impact on audio playback performance.
An example of this is the Indexing option being re-enabled on some HDDs.
Check that Indexing is turned off on your Audio drive (assuming you use a separate drive for audio, which you should).