Hey Steve,
I believe, that you've seen on Vi control was in reference to either our Expression Maps or Articulation Sets. Cakewalk Articulation Maps (which have a fairly confusing name frankensteined from the first two names ) don't have key switches, unfortunately. So, in order to assign an articulation you need to do this by using the menu instead. Admittedly, that's what I'm personally mostly doing anyway.