...oh, nevermind. After a day and a half of struggling with this, I finally found:
Edit->Preferences->Devices/Driver Settings
Among other things, running the Wave Profiler and mucking with the checkboxes next to the available outputs seems to have done the magic trick.
¯\_(ツ)_/¯