Having been with Cakewalk since the mid-90s, buying all the updates until X1 and 2, but including X3, I have to say that the phrase "UI refresh" strikes dread into my heart.
I will certainly buy they're refresh if it is a reasonable price in keeping with established norms, but, again, the phrase strikes dread in my heart. Some of those Gibson updates were extremely frustrating for established users.