Something else to consider:
I have just ordered two combined 2,5" & 3,5" sata6 hotswap enlosures which fit into a 5,25" bay for this purpose, rather than the usb docking stations for reasons mentioned above..(google: delock 47209)
My plan is to use an ssd for recording on the pc in our band-room which i can then take home to work on.
(I'm not quite sure if i should put an extra partition on the ssd for my samples so that any samples used in the mix are always referring to the same samples/directory, or if i should just keep mirror-images of my samples on both pc's....)